La famille Colvert mène une vie tranquille dans une mare en Nouvelle-Angleterre, ce qui satisfait pleinement Mack. Mais Pam, plus aventurière, rêve de faire découvrir le monde à leurs enfants, Dax et Gwen. Quand une famille de canards migrateurs fait escale chez eux, c’est l’occasion idéale pour convaincre Mack de partir : cap sur la Jamaïque, via New York. Mais leur voyage ne se déroulera pas comme prévu… Une aventure pleine de surprises qui changera leur vie à jamais.